SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL ELECTRONIC LIBRARIES IN SPECIAL TRAINING OF FUTURE LANGUAGE TEACHERS

Cover Image
Oksana A. Kucheruk, Stanislav O. Karaman, Olga V. Karaman

Abstract

The article deals with the problem of using electronic library resources in higher educational establishments, discloses the main directions of application of the relevant digital resources and provides methodological recommendations. The actuality of using electronic libraries with the purpose of raising the qualitative level of professional education of students of philology and their scientific activity is substantiated. The essence of the concept "electronic library" is specified. On the basis of analysis of scientific works, synthesis of educational and methodological ideas, generalization of own experience of pedagogical work, the state of use of electronic libraries in the professionally oriented preparation of future language teachers is clarified, conditions of effective use of resources of electronic libraries in the professional training of future language teachers are determined. The analysis of the use of resources of electronic libraries for support of studies and researches of students of philology has been analyzed. In this context the results of the survey and questioning of students of philology about the activity and efficiency of using the resources of electronic libraries in the educational process are described. It is empirically confirmed that the integration of digital resources of electronic libraries into the traditional system of education of philologists contributes to the increase of internal motivation for learning, activation of independent informative and cognitive activity of students, formation of key and professional competencies. It is emphasized that the efficiency of working out of the resources of electronic libraries in the professional training of future language teachers depends on the level of ICT competence of students and teachers. The prospects for studying the problem of using the resources of electronic libraries as a necessary tool for updating the content and technologies of professional training of students of philology have been determined.

Keywords

electronic libraries; electronic library content; electronic scientific and educational resources; educational activity; scientific activity; informational and educational environment; professional training of students of philology



References

"O Mировой цифровой библиотеке". [Электронный ресурс]. Доступно: https://www.wdl.org/ru/about/ Дата обращения: Май 21, 2018.

Europeana. [Online]. Available: https://pro.europeana.eu/our-mission Аccessed on: May21, 2018.

Кабінет Міністрів України. Постанова «Про затвердження Державної цільової національно-культурної програми створення єдиної інформаційної бібліотечної системи "Бібліотека –XXI"» від 17 серпня 2011 р., № 956. [Електронний ресурс]. Доступно: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/956-2011-%D0%BF. Дата звернення: Трав. 21, 2018.

"Відкриття проекту ELibUkr «Електронна бібліотека України» " [Електронний ресурс]. Доступно: http://www.elibukr.org/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=7〈=uk&Itemid. Дата звернення: Трав. 21, 2018.

Jerry M. Mendel, "Education using Digital Libraries", WTEC Panel Report on Digital Information Organization in Japan. World Technology Division, International Technology Research Institute, Loyola College, Baltimore, MD, USA, February, с.13-21,1999. [Online]. Available: http://www.wtec.org/loyola/pdf/dio.pdf. Аccessedon: May 21, 2018.

О. М. Спірін, та О. Р. Олексюк, "Аналіз програмних платформ для створення інституційних депозитаріїв» " Інформаційні технології і засоби навчання, №2(34), с. 101-115, 2013. [Електронний ресурс]. Доступно: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/821/604. Дата звернення: Трав. 21, 2018.

О. М. Спірін, А. В. Яцишин, С. М. Іванова, А. В. Кільченко, та Л. А. Лупаренко, "Модель інформаційно-аналітичної підтримки педагогічних досліджень на основі електронних систем відкритого доступу", Інформаційні технології і засоби навчання, № 3 (59), с. 134-154, 2017. [Електронний ресурс]. Доступно: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/1694/1180. Дата звернення: Трав. 21, 2018.

О. М. Спірін, та Н. С. Прилуцька, "Зміст навчального матеріалу спецсемінару «Методика використання електронних бібліотек у навчальному процесі та наукових дослідженнях»", Вісник Житомирського державного університету, вип. 60, с.45-48, 2011.

Т. Л. Новицька, та О. О. Марченко, "Загальні підходи до використання електронних систем відкритого доступу у науково-педагогічних дослідженнях", Інформаційнітехнології і засобинавчання, том 50, №6, с. 181-191, 2015.

О. Семеног, "Електронні освітні ресурси в лінгвометодичній підготовці педагога-дослідника", Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології, № 10, с. 123-134, 2016. [Електронний ресурс]. Доступно: repository.sspu.sumy.ua. Дата звернення: Трав. 21, 2018.

Д. А. Запорожець, "Можливості та переваги використання інтернет-ресурсів для студентів-філологів", Society forCulturaland ScientificProgressinCentralandEastern Europe, Budapest, вип. 1 (23), 2013. [Електронний ресурс]. Доступно: http://scaspee.com/6/post/2013/1/8.html. Дата звернення: Трав. 21, 2018.

С. М. Іванова, "Тенденції використання електронних бібліотек в наукових і навчальних закладах (зарубіжний і вітчизняний досвід) ", Інформаційні технології і засоби навчання, №3 (23), 2011. [Електронний ресурс]. Доступно: http://www.journal.iitta.gov.ua. Дата звернення: Трав. 21, 2018.

В. І. Вітенко, "Технологія створення електронної бібліотеки: підходи та перспективи" [Електронний ресурс]. Доступно: http://library.te.ua/wp-content/uploads/2011/10/pubdir03.pdf. Дата звернення: Трав. 21, 2018.

В. Попик, "Концептуальні засади розбудови фундаментальної національної електронної бібліотеки "Україніка»", Бібліотечний вісник, № 2, с. 3-9, 2015. [Електронний ресурс]. Доступно: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2015_2_3. Дата звернення: Квіт. 19, 2018.


REFERENCES (TRANSLATED AND TRANSLITERATED)

O World Digital Library. [Online]. Available: https://www.wdl.org/ru/about/Аccessed on: May 21, 2018. (in Russian).

Europeana. [Online]. Available: https://pro.europeana.eu/our-mission Аccessed on: May 21, 2018. (in English).

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine «On Approval of the State Target National and Cultural Program for the Establishment of a Unified Information Library System" Library-XXI "» of August 17, 2011year, N 956 [Online]. Available: http://zakon5.rada.gov.ua/laws/show/956-2011-%D0%BFАccessed on: May 21, 2018. (in Ukrainian).

Opening of the ELibUkr project «Electronic Library of Ukraine». [Online]. Available: http://www.elibukr.org/index.php?option=com_jevents&task=icalrepeat.detail&evid=7〈=uk&ItemidАccessed on: May 21, 2018. (in Ukrainian).

JerryM. Mendel, «Education using Digital Libraries», WTEC Panel Report on Digital Information Organization in Japan. World Technology Division, International Technology Research Institute, Loyola College, Baltimore, MD, USA, February, p.13-21, 1999.[Online]. Available: http://www.wtec.org/loyola/pdf/dio.pdfАccessed on: May 21, 2018.(inEnglish).

O. M. Spirin, ta O. R. Oleksiuk, «Analysis of Software Platforms for the Establishment of Institutional Depositaries», Information Technologies and Training Tools, №2(34), p. 101-115, 2013. [Online]. Available: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/821/604. Аccessed on: May. 21, 2018. (in Ukrainian).

O. M. Spirin, A. V. Yatsyshyn, S. M. Ivanova, A. V. Kilchenko, ta L. A. Luparenko, «Model of informational and analytical support of pedagogical researches on the basis of electronic open access systems», Information Technologies and Training Tools, № 3 (59),p. 134-154, 2017. [Online]. Available: http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/1694/1180. Аccessed on: May. 21, 2018. (in Ukrainian).

O. M. Spirin, taN. S. Prylutska, «Contents of the educational material of the special seminar "Methodology of using electronic libraries in the educational process and scientific research"», Bulletin of the Zhytomyr State University, vol. 60, p.45-48, 2011. (in Ukrainian).

T. L. Novytska, ta O. O. Marchenko,«General approaches to the use of electronic open access systems in scientific and pedagogical research», Information technologies and teaching aids, tоm 50, №6,p.181-191, 2015. (in Ukrainian).

O. Semenoh, «Electronic educational resources in lingomotodicheskoy preparation of a teacher-researcher», Pedagogical sciences: theory, history, innovative technologies,№ 10,p. 123-134, 2016. [Online]. Available: repository.sspu.sumy.ua/Аccessed on: May. 21, 2018. (in Ukrainian).

D. A. Zaporozhets,«Possibilities and advantages of using Internet resources for students of philology», Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, Budapest, vol. 1 (23), 2013. [Online]. Available: http://scaspee.com/6/post/2013/1/8.htmlАccessed on: May 21, 2018. (in Ukrainian).

S. M. Ivanova, «Trends in the Use of Electronic Libraries in Academic and Educational Institutions (Foreign and National Experiences)», Information Technologies and Training Tools, №3 (23), 2011. [Online]. Available: http://www.journal.iitta.gov.uaАccessed on: May. 21, 2018. (in Ukrainian).

V. I. Vitenko,«The technology of creating an electronic library: approaches and perspectives». [Online]. Available: http://library.te.ua/wp-content/uploads/2011/10/pubdir03.pdfАccessed on: May 21, 2018. (in Ukrainian).

V.Popyk, «Conceptual Basis for Building a Fundamental National Electronic Library "Ukrainka"», Library Bulletin, № 2, p. 3-9, 2015. [Online]. Available: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bv_2015_2_3Аccessed on: April 19, 2018. (in Ukrainian).





Copyright (c) 2018 Oksana A. Kucheruk, Stanislav O. Karaman, Olga V. Karaman


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.