THE DEVELOPMENT OF COMPUTER TECHNOLOGY OF EDUCATION OF STUDENTS IN HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS OF UKRAINE (THE SECOND HALF OF 50S – EARLY OF 90S XX CENTURY)

Cover Image
Oleksii S. Voronkin

Abstract

The article presents results of a synthesis study of the evolution of computer technologies to support students studying at the universities of Ukraine since the second half of 50th to the early of 90th of the twentieth century. Research was conducted on the basis of a wide range of sources and materials. There are four historical stages highlighted: 1) the emergence of algorithms of programmed learning; 2) the emergence of automated technologies to support studying; 3) the birth of the first computer training systems and the development of learning environment; 4) an integrated development of computer technology, the development of intelligent tutoring systems and virtual reality systems.

Keywords

programmed learning; technical means of training; computer-aided teaching



References

Майборода О. В. Становлення і розвиток комп’ютерної освіти студентів педагогічних коледжів України : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. пед. наук : спец. 13.00.04 «Теорія і методика професійної освіти» / О. В. Майборода. — К., 2002. — 17 с.

Ундозерова А. Н. Развитие идей компьютерного обучения в отечественной педагогике второй половины ХХ – начала XXI века : автореф. дис. на соискание науч. степени канд. пед. наук : спец. 13.00.01 «Общая педагогика, история педагогики и образования» / А. Н. Ундозерова. — Петрозаводск, 2007. — 21 с.

Pressey S. L. A simple apparatus which gives tests and scores and teaches / S. L. Pressey // School and Society. — 1926. — № 23. — Р. 373–376.

Skinner B. F. The science of learning and art of teaching / B. F. Skinner // Harward Education Review. — 1954. — № 24. — Р. 86–97.

Тверезовська Н. Т. Аналіз основних тенденцій розвитку автоматизованих систем навчального призначення [Електронний ресурс] / Н. Т. Тверезовська, В. Є. Лукін // Вісник Чернігівського національного педагогічного університету. — 2012. — Вип. 97. — Режим доступу : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchdpu/ped/2012_97/Tverez1.pdf.

Skinner B. F. Teaching Machines / B. F. Skinner // Scientific American. — 1961. — № 205 (11). — P. 90–102.

Programmed Learning in Perspective: A Guide to Program Writing / C. A. Thomas, I. K. Davies, D. Openshaw, J. Bird. — London : Lamson, 1963.

Mechanisation in the classroom: an introduction to teaching machines and programmed learning / ed. M. Goldsmith. — London : Souvenir Press, 1963. — 236 p.

Паск Г. Обучение как процесс создания системы управления / Г. Паск // Кибернетика и проблемы обучения : сборник переводов / под ред. А. И. Берга. — М. : Прогресс, 1970. — С. 25–85.

[Электронный ресурс Краудер Н. Внутреннее и внешнее программирование / Н. Краудер // Обучение с помощью машин / Л. М. Столаров. — М. : Мир, 1965. — С. 314 – 325.

Талызина Н. Ф. Теоретические проблемы программированного обучения / Н. Ф. Талызина. — М. : МГУ, 1969. —133 с.

Брук И. Электронные вычислительные машины — на службу народному хозяйству / И. Брук // Коммунист. — 1957. — № 7. — C. 124–127.

Глушков В. М. О некоторых задачах вычислительной техники и связанных с ними задачах математики / В. М. Глушков // Украинский математический журнал. — 1957. — № 4. — C. 369–376.

Cоколовский Ю. И. Кибернетика настоящего и будущего / Ю. И. Cоколовский. – Харьков : Харьковское книжное издательство, 1959. — 192 с.

Поспелов Д. А. Очерки истории информатики в России] / Д. А. Поспелов, Я. И. Фет. — Новосибирск : НИЦ ОИГГМ СО РАН, 1998. — 664 с. — Режим доступа : http://cshistory.nsu.ru/?int=VIEW&el=251&templ=INTERFACE.

Яруллина Г. Б. История информатизации отечественной системы образования во второй половине XX – начале XXI вв. : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. ист. наук : спец. 07.00.02 «Отечественная история» / Г. Б. Яруллина. — Уфа, 2006. — 26 с.

Карпова И. П. История и перспективы развития автоматизированных обучающих систем / И. П. Карпова // Компьютеры в учебном процессе. — 2002. — № 9. — С. 89–95.

Манако А. Еволюція та конвергенція впровадження ІКТ в освіту як джерело інновацій / А. Манако, О. Воронкін // Інформатика та інформаційні технології в навчальних закладах. — 2013. — № 6 (48). — С. 82–87.

Ильин Г. Л. Программированное обучение как объект современных педагогических технологий (исторический обзор) : учебное пособие / Г. Л. Ильин. — М. : Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2003. — 43 с.

Малиновский Б. Н. Нет ничего дороже… / Б. Н. Малиновский. — Киев : Горобец, 2005. —334 с.

Пеньковець О. В. Розробка І. І. Мархелем ідей використання технічних засобів і ЕОМ у навчальному процесі / О. В. Пеньковець // Вісник Чернігівського державного педагогічного університету. — 2009. — Вип. 65. — С. 103–106.

Мальцев Д. В. Об учебном кино в 1930-80-ые годы по материалам газеты «Правда» / Д. В. Мальцев // Педагогика: традиции и инновации : материалы междунар. науч. конф. (октябрь 2011 г., г. Челябинск). — Челябинск : Два комсомольца, 2011. — Т. I. — С. 46–49.

Гарынов А. А. История производства и применения в народном хозяйстве СССР электронно-вычислительной техники в 50–80-е гг. ХХ в. / А. А. Гарынов // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В. Г. Белинского. — 2010. — № 15 (19). — С. 75–84.

Учебно-лабораторное оборудование и технические средства обучения, разработанные СКБ в 1955–1970 гг. : справочник. — М. : Высш. школа, 1972. — 328 с.

Балл А. М. Техника экранизации учебного процесса / А. М. Балл. — М. : Искусство, 1956. — 175 с.

Малиновский Б. Н. Очерки по истории компьютерной науки и техники в Украине / Б. Н. Малиновский. — Киев : Феникс, 1998. — 452 с.

Жалдак М. І. Комп’ютерно-орієнтовані системи навчання — становлення і розвиток / М. І. Жалдак // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. — 2010. — № 9 (16). — С. 3–9.

Институт кибернетики имени В. М. Глушкова НАН Украины [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://ru.wikipedia.org/wiki/Институт_кибернетики_имени_В._М._Глушкова.

Тугай А. М. Киевский инженерно-строительный институт и развитие научной организации высшего образования / А. М. Тугай // Программированное обучение : республиканский межведомственный научный сборник. — Киев : Лыбидь, 1990. — С. 3–7.

Валах В. Я. Академик В. М. Глушков и этапы развития Международного научно-учебного центра [Электронный ресурс] / В. Я. Валах. — Режим доступа : http://www.iprinet.kiev.ua/gf/pedag-deyat-valoh.htm.

Балл Г. А. Теоретический анализ обучающих программ: Сообщение 1 / Г. А. Балл, А. М. Довгялло, Е. И. Машбиц // Известия АПН РСФСР. — 1965. — Вып. 4. — С. 10–14.

Балл Г. А. Исследования обучающих программ с различным размером шага / Г. А. Балл и др. // Программированное обучение. — Киев : Изд-во КИСИ, 1969. — Вып. 45.

Ярославский М. И. О психологической адекватности форм и методов обучения / М. И. Ярославский // Программированное обучение и обучающие машины : труды семинара (1968 г. — Вып. 2, г. Киев). — К. : Науч. совет по кибернетике АН УССР, 1969. — С. 3 – 18.

Глебов В. И. Телевидение в учебном процессе / В. И. Глебов. — М. : Высшая школа, 1964. — 104 с.

Карпов Г. В. Технические средства обучения : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов / Г. В. Карпов, В. А. Романин. – 2-е изд., переработ. и доп. — М. : Просвещение, 1972. — 384 с.

Трембач В. М. Системы управления базами эволюционирующих знаний для решения задач непрерывного образования : монография / В. М. Трембач. — М. : Изд-во МЭСИ, 2013. — 255 c.

Прокофьев А. В. Программированное обучение. Программированные учебники. Машины для обучения / А. В. Прокофьев. — М. : Воен. изд-во М-ва обороны СССР, 1965. — 162 с.

Кибернетика и проблемы обучения : сб. переводов / под ред. А. И. Берга. — М. : Прогресс, 1970. — 389 с.

Ершов Б. В. Современные проблемы сбора и выдачи информации по научной организации труда в учебном процессе высшей школы / Б. В. Ершов // Использование ЭВМ в организации и планировании учебного процесса : сборник докладов / под ред. М. А. Королева. — М. : Высшая школа, 1972. — C. 21 – 44.

Золотарев А. А. Технические средства обучения в высших военно-учебных заведениях (Вопросы теории и методики преподавания) / А. А. Золотарев, Б. Ф. Федоров ; под ред. Ф. П. Тонких и К. В. Проворова. — М. : Воениздат, 1976. — 223 с.

Мальковский П. М. Обобщение опыта использования технических средств обучения и контроля. Требования к эффективным обучающим устройствам / П. М. Мальковский // Программированное обучение и обучающие машины : труды семинара (1968 р. — Вып. 2, г. Киев). — К. : Науч. совет по кибернетике АН УССР, 1969. — С. 19–33.

Гальперин П. Я. Программированное обучение и задачи коренного усовершенствования методов обучения / П. Я. Гальперин // К теории программированного обучения. — М. : Просвещение, 1967. — С. 17–30.

Беспалько В. П. Программированное обучение. Дидактические основы / В. П. Беспалько. — М. : Высшая школа, 1970. — 300 с.

Обучающие машины, системы и комплексы : справочник / К. Г. Самофалов, В. Г. Слипченко, В. А. Новиков и др. ; под ред. А. Я. Савельева. — Киев : Вища школа, 1986. — 303 с.

Золотарев А. А. Технические средства обучения в вузах : вопросы теории и методики преподавания / А. А. Золотарев, Б. Ф. Федоров ; под ред. Ф. П. Тонких и К. В. Проворова. — М. : Воениздат, 1976. — 223 с.

Астаков А. И. К методике применения программно-контролирующего устройства «Огонек» / А. И. Астаков и др. // Вестн. Киев. полит. института. — 1978. — Вып. 2. — С. 37–41.

Ожогин В. Я. Машина для обучения и контроля знаний «КИСИ-10» / В. Я. Ожогин, И. М. Черносвитов // Программированное обучение. — 1977. — Вып. 14. — С. 45–55.

Российская педагогическая энциклопедия : в 2-х т. [Электронный ресурс] / под ред. В. Г. Панова. — М. : Большая российская энциклопедия, 1993. — Т. I : А–Л. — Режим доступа : http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Pedagog/russpenc/index.php.

Гутник М. В. Науково-дослідна робота у Харківському політехнічному інституті (1950–1980-ті роки). Історико-методологічні аспекти : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. історичних наук : спец. 07.00.07 «Історія науки і техніки» / М. В. Гутник. — Х., 2010. — 22 с.

Алексеенко Е. А. СПОК система программирования обслуживающих и обучающих курсов / Е. А. Алексеенко, А. М. Довгялло // Управляющие системы и машины. — 1978. — № 2. — С. 127–131.

Довгялло A. M. Обучение с использованием ВМ: современное состояние и перспективы / А. М. Довгялло, О. П. Небрат, Б. А. Платонов // Управляющие системы и машины. — 1978. — № 2. — C. 12–20.

Кузнецов С. И. ЭВМ помогает учить и учиться. Разрабатывается современная АОС / С. И. Кузнецов, А. М. Дорошкевич // Вестник высшей школы. — 1976. — № 3. — C. 37–42.

Данилов В. В. История создания автоматизированных обучающих систем / В. В. Данилов // Молодой ученый. — 2011. — № 7. — Т. 2. — С. 94–98.

Джура С. Г. Дистанционное обучение будущего: искусственный интеллект дает новые возможности [Електронний ресурс] / С. Г. Джура, В. И. Чурсинов, А. А. Чурсинова // Інженерна освіта у розвитку сучасного суспільства. — 2011. — C. 174–194. — Режим доступу : http://ea.donntu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/1783/1/Дистанционное обучение будущего%3a искусственный интеллект дает новые возможности.pdf.

Жалдак М. І. Двадцять років становлення і розвитку методичної системи навчання інформатики в школі та педагогічному університеті / М. І. Жалдак, Н. В. Морзе, Ю. С. Рамський // Комп’ютер у школі та сім’ї. — 2005. — № 5. — С. 12–19.

Биков В. Ю. До 60-річчя від дня народження / упоряд. Л. І. Ніколюк // Ювіляри АПН України. — К. : Державна науково-педагогічна бібліотека України ім. В. О. Сухомлинського, 2005. — Вип. 25. — 76 с.

Савельев А. Я. Автоматизированные обучающие системы на базе ЭВМ : материалы лекций, прочитанных в Политехническом музее на факультете программированного обучения / А. Я. Савельев. — М. : Знание, 1977. — Вып 1. — 35 с.

Габович Ю. Р. Система автоматизированного формирования контрольных заданий / Ю. Р. Габович, А. А. Нехода // Программированное обучение. — Киев : Вища школа, 1987. — Вып. 24. — С. 92–95.

Автоматизированная обучающая система для вузов АОС ВУЗ. — Киев, 1983. — 44 с.

Балыкина Е. Н. Компьютерные технологии обучения: истоки и развитие информатизации образования / Е. Н. Балыкина // Гiсторыя: проблемы выкладання. — 1999. — № 1. — С. 49–66.

Автоматизация управления вузом / А. Я. Савельев, Ю. Б. Зубарев, В. Е. Коваленко, Т. А. Колоскова. – М. : Радио и связь, 1984. – 176 с.

Высоцкий Ю. И. Исследование и разработка методов и средств автоматизации построения обучающих курсов в диалоговых системах на базе ЭВМ : дис. … канд. техн. наук : 05.13.06 / Высоцкий Юрий Иванович. — Одесса, 1984. — 166 с.

Довгялло А. М. Диалог пользователя и ЭВМ. Основы проектирования и реализации : монография. — Киев : Наук. думка, 1981. — 231 с.

Анпилогов П. И. Использование специальных программных средств для проектирования диалоговых обучающих систем / П. И. Анпилогов, В. Б. Задоров, П. В. Кукуруза // Программированное обучение. — Киев : Вища школа, 1987. — Вып. 24. — С. 113–117.

Петрушин В. А. Експертно-навчальні системи / В. А. Петрушин. — К. : Наукова думка, 1991. — 196 с.

Ретинская И. В. Отечественные системы для создания компьютерных учебных курсов / И. В. Ретинская, М. В. Шугрина // Мир ПК. — 1993. — № 7. — С. 55–60.

Компьютерная технология обучения : cловарь-справочник : в 2 т. / под ред. В. И. Гриценко, А. М. Довгялло, А.Я. Савельева. — Киев : Наукова думка, 1992. — 650 с.

Велихов Е. П. Новая информационная технология в школе / Е. П. Велихов // Информатика и образование. — 1986. — № 1. — С. 18–22.

Комаров В. А. АОС и инженерная интуиция / В. А. Комаров, А. В. Соловов // Вестник высшей школы. — 1986. — № 2. — С. 30–33.

Лебедева М. Анализ содержания учебных предметов для создания педагогических программных средств / М. Лебедева // Информатика и образование. — 1988. — № 4. — С. 22–24.

Машбиц Е. И. Психолого-педагогические проблемы компьютеризации обучения / Е. И. Машбиц. — М. : Педагогика, 1988. — 192 с.

Ляудис В. Я. Психология и практика автоматизированного обучения / В. Я. Ляудис, О. К. Тихомиров // Вопросы психологии. — 1983. — № 6. — С. 16–27.

Горленко В. ЭВМ и дидактические игры / В. Горленко // Информатика и образование. — 1989. — № 1. — С. 81–82.

Разработка и применение экспертно-обучающих систем : сборник научных трудов / под ред. Ю. И. Лобанова. — М. : НИИ проблем высшей школы, 1989. — 154 с.

Гершунский Б. С. Компьютеризация в сфере образования : проблемы и перспективы / Б. С. Гершунский. — М. : Педагогика, 1987. — 263 с.

Артеменко В. М. Комп’ютеризація та інформатизація навчального процесу в університеті у 90-і роки минулого та на початку нового століття / В. М. Артеменко, С. В. Садова // Дистанційне навчання (досвід проведення педагогічного експерименту у Полтавському університеті економіки і торгівлі). — Полтава : ПУЕТ, 2013. — С. 12–28.

Корнеева Л. Прикладные программные средства поддержки учебного процесса в системе открытого образования / Л. Корнеева, Н. Синицкий, Л. Синицкий // Персонал. — 2004. — №10. — С. 84–89.

Кондратенко І. І. Огляд наукових досліджень з проблеми розвитку освіти в умовах інформатизації суспільства / І. І. Кондратенко // Педагогічні науки : збірник статей. — Суми : Вид-во СумДПУ ім. А. С. Макаренка, 2009. — С. 3–11.

Licklider J. Preliminary experiments in computer-aided teaching / J. Licklider // Programmed Learning and Computer Based Instruction. — New York : Wiley. — 1962. — P. 217–239.

Buiten R. Experimental system gives language student instant error feedback / R. Buiten, H. S. Lane // Digital Equipment Corporation Computer Application Note. — 1965. — P. 79–98.

Митяев В. В. Использование компьютерных обучающих программ в процессе преподавания курса высшей алгебры : автореф. дис. на соискание науч. степени канд. пед. наук : спец. 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)» / В. В. Митяев. — Орел, 2001. — 17 с.

Ершов А. П. Концепция информатизации образования / А. П. Ершов // Информатика и образование. — 1988. — № 6. — С. 3–22.

Байрамкулова З. Ю. Феноменологический анализ понятия «Информационно-коммуникационные технологии обучения» [Электронный ресурс] / З. Ю. Байрамкулова // Современные научные исследования: электронный научный журнал. — 2012. — № 5. — Режим доступа : http://vvww.uecs.ru/статьи-вак/pedagogics/феноменологический-анализ-понятия-информационно-коммуникационные-технологии-обучения.


REFERENCES (TRANSLATED AND TRANSLITERATED)

Majboroda O. V. Formation and development of computer education student teachers colleges Ukraine : author report of dis. for getting of scientific degree of the candidate of pedagogics : speciality 13.00.04 «Theory and methodics of professional education» / O. V. Majboroda. — K., 2002. — 17 p. (in Ukrainian)

Undozerova A. N. Development of the ideas of computer training in domestic pedagogy second half of XX – beginning of XXI century : author report of dis. for getting of scientific degree of the candidate of pedagogics : speciality 13.00.01 «General pedagogics, pedagogics and formation history» / А. N. Undozerova. — Petrozavodsk, 2007. — 21 p. (in Russian)

Pressey S. L. A simple apparatus which gives tests and scores and teaches / S. L. Pressey // School and Society. — 1926. — № 23. — Р. 373–376. (in English)

Skinner B. F. The science of learning and art of teaching / B. F. Skinner // Harward Education Review. — 1954. — № 24. — Р. 86–97. (in English)

Tverezovsjka N. T. The analysis of the main trends of automated systems for educational purposes [online] / N. T. Tverezovsjka, V. Je. Lukin // Journal of Chernihiv National Pedagogical University. — 2012. — №. 97. — Available from : http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchdpu/ped/2012_97/Tverez1.pdf. (in Ukrainian)

Skinner B. F. Teaching Machines / B. F. Skinner // Scientific American. — 1961. — № 205 (11). — P. 90–102. (in English)

Programmed Learning in Perspective: A Guide to Program Writing / C. A. Thomas, I. K. Davies, D. Openshaw, J. Bird. — London : Lamson, 1963. (in English)

Mechanisation in the classroom: an introduction to teaching machines and programmed learning / ed. M. Goldsmith. — London : Souvenir Press, 1963. — 236 p. (in English)

Pask G. Learning as a process of the control system / G. Pask // Cybernetics and learning problems : sbornik perevodov / ed. A. I. Berg. — М. : Progress, 1970. — P. 25–85. (in Russian)

Krauder N. Internal and external programming / N. Krauder // Obuchenie s pomoshh'ju mashin / L. M. Stolarov. — M. : Mir, 1965. — P. 314 – 325. (in Russian)

Talyzina N. F. Theoretical problems of programmed learning / N. F. Talyzina. — М. : МGU, 1969. — 133 p. (in Russian)

Bruk I. Electronic computers — at the service of the national economy / I. Bruk // Kommunist. — 1957. — № 7. — P. 124–127. (in Russian)

Glushkov V. M. Some problems in computer science and related problems in mathematics / V. M. Glushkov // Ukrainian Mathematical Journal. — 1957. — № 4. – P. 369–376. (in Russian)

Cokolovskij Ju. I. Cybernetics present and future / Ju. I. Cokolovskij. — Kharkiv : Kharjkovskoe knyzhnoe yzdateljstvo, 1959. — 192 с. (in Russian)

Pospelov D. A. Essays on the history of science in Russia[online] / D. А. Pospelov, Ja. I. Fet. — Novosibirsk : NIC OIGGM SO RAN, 1998. — 664 p. — Available from : http://cshistory.nsu.ru/?int=VIEW&el=251&templ=INTERFACE. (in Russian)

Jarullina G. B. History informatization of our education system in the second half of XX – beginning of XXI centuries : author report of dis. for getting of scientific degree of the candidate of history : speciality 07.00.02 «Domestic history» / G. B. Jarullina. — Ufa, 2006. — 26 p. (in Russian).

Karpova I. P. History and prospects of development of automated learning systems / I. P. Karpova // Computers in the educational process. — 2002. — № 9. — P. 89–95. (in Russian)

Manako A. Evolution and convergence of ICT in education as a source of innovation / А. Manako, О. Voronkin // Informatyka ta informacijni tekhnologhiji v navchaljnykh zakladakh. — 2013. — № 6 (48). — P. 82–87. (in Ukrainian)

Malinovskij B. N. There is nothing more ... / B. N. Malinovskij. — К. : Gorobec, 2005. — 334 p. (in Russian)

Il'in G. L. Programmed instruction as an object of modern pedagogical technologies (historical review): Textbook / G. L. Il'in. — M. : Issledovatel'skij centr problem kachestva podgotovki specialistov, 2003. — 43 p. (in Russian)

Penjkovecj O. V. Develop ideas I. I. Marhelem use of technology and computers in the learning process / O. V. Penjkovecj // Journal of Chernihiv State Pedagogical University. — 2009. — №. 65. — С. 103–106. (in Ukrainian)

Mal'cev D. V. On educational cinema in the 1930s 80s by the newspaper «Pravda» / D. V. Mal'cev // Pedagogy: tradition and innovation : proceedings of the International scientific conference (October 2011, Cheljabinsk). — Cheljabinsk : Dva komsomol'ca, 2011. — Vol. I. — P. 46–49. (in Russian)

Garynov A. A. History of production and use in the Soviet economy of computer technology in the 50–80-s XX century / A. A. Garynov // Proceedings of Penza V. G. Belinskij State Pedagogical University. — 2010. — № 15 (19). — P. 75–84. (in Russian)

Educational equipment and technical means of training developed by SKB in 1955–1970 : handbook. — М. : Vysshaja shkola, 1972. — 328 p. (in Russian)

Ball A. M. Technology adaptation of the educational process / A. M. Ball. — M. : Iskusstvo, 1956. — 175 p. (in Russian)

Malinovskij B. N. Essays on the history of computer science and technology in Ukraine / B. N. Malinovskij. — К. : Feniks, 1998. — 452 p. (in Russian)

Zhaldak M. I. Computer-oriented training system — the establishment and development / M. I. Zhaldak // Scientific Journal of the M. P. Draghomanov National Pedagogical University. — 2010. – № 9 (16). – P. 3–9. (in Ukrainian)

V. Glushkov institute of Cybernetics of NAS of Ukraine [online]. — Available from : http://ru.wikipedia.org/wiki/Институт_кибернетики_имени_В._М._Глушкова. (in Russian)

Tugaj A. M. Kiev Institute of Civil Engineering and development of the scientific organization of higher education / А. М. Tugaj // Programmed learning : respublikanskij mezhvedomstvennyj nauchnyj sbornik. — К. : Lybid', 1990. — P. 3–7. (in Russian)

Valah V. Ja. Academician V. Glushkov and stages of development of the International Research and Training Center [online] / V. Ja. Valah. — Available from : http://www.iprinet.kiev.ua/gf/pedag-deyat-valoh.htm. (in Russian)

Ball G. A. Theoretical analysis of the training programs: Soobshhenie 1 / G. A. Ball, A. M. Dovgjallo, E. I. Mashbic // Izvestija APN RSFSR. — 1965. — Vypusk 4. — P. 10–14. (in Russian)

Ball G. A. Research training programs with different step size / G. A. Ball et all // Programmed learning. — К. : KISI, 1969. — Vypusk 45. (in Russian)

Jaroslavskij M. I. On the psychological adequacy of forms and methods of training / M. I. Jaroslavskij // Programmirovannoe obuchenie i obuchajushhie mashiny : trudy seminara (1968 r. – № 2, Kiev). — K. : Nauch. sovet po kibernetike AN USSR, 1969. — P. 3 – 18. (in Russian)

Glebov V. I. Television in the educational process / V. I. Glebov — M. : Vysshaja shkola, 1964. — 104 p. (in Russian)

Karpov G. V. Technical means of training : textbook for students of pedagogical institutes / G. V. Karpov, V. A. Romanin. — М. : Prosveshhenie, 1972. — 384 p. (in Russian)

Trembach V. M. Database Management Systems and the evolving knowledge to solve problems of continuing education / V. M. Trembach. — М. : MJeSI, 2013. — 255 р. (in Russian)

Prokof'ev A. V. Programmed learning. Programmable textbooks. Training machines / A. V. Prokof'ev. — М. : Voennoe izdatel'stvo Ministerstva oborony SSSR, 1965. – 162 p. (in Russian)

Cybernetics and learning problems : sbornik perevodov / ed. A. I. Berg. — М. : Progress, 1970. — 389 p. (in Russian)

Ershov B. V. Modern problems of collection and delivery of information on the scientific organization of labor in the educational process of higher education / B. V. Ershov // Ispol'zovanie JeVM v organizacii i planirovanii uchebnogo processa : sbornik dokladov / pod red. M. A. Koroleva. — M. : Vysshaja shkola, 1972. — P. 21–44. (in Russian)

Zolotarev A. A. Technical training in higher military schools (theory and methods of teaching) / A. A. Zolotarev, B. F. Fedorov ; pod red. F. P. Tonkih i K. V. Provorova. — M. : Voenizdat, 1976. — 223 p. (in Russian)

Mal'kovskij P. M. Summarizing the experience of using technical means of education and control. Requirements for effective training devices / P. M. Mal'kovskij // Programmirovannoe obuchenie i obuchajushhie mashiny : trudy seminara (1968 r. – Vyp. 2, Kiev). — K. : Nauch. sovet po kibernetike AN USSR, 1969. — P. 19–33. (in Russian)

Gal'perin P. Ja. Programmed learning and objectives of indigenous improvement of teaching methods / P. Ja. Gal'perin // K teorii programmirovannogo obuchenija. — М. : Prosveshhenie, 1967. — P. 17–30. (in Russian)

Bespal'ko V. P. Programmed learning. Didactic principles / V. P. Bespal'ko. — М. : Vysshaja shkola, 1970. — 300 p. (in Russian)

Teaching machines, systems and complexes : handbook / K. G. Samofalov, V. G. Slipchenko, V. A. Novikov at all ; ed. A. Ja. Savel'ev. — К. : Vyshcha shkola, 1986. — 303 p. (in Russian)

Zolotarev A. A. Technical means of training in higher educational institutions : theory and methods of teaching / A. A. Zolotarev, B. F. Fedorov. — М. : Voenizdat, 1976. — 223 с. (in Russian)

Astakov A. I. By the method of the program-monitoring device "Ohoniok" / A. I. Astakov at all // Vestnik Kievskogo politehnicheskogo instituta. — 1978. — Vypusk. 2. — P. 37–41. (in Russian)

Ozhogin V. Ja. Machine learning and knowledge control «KISI-10» / V. Ja. Ozhogin, I. M. Chernosvitov // Programmed learning. — 1977. — Vypusk 14. — P. 45–55. (in Russian)

Russian Pedagogical Encyclopedia : in 2 volumes [online] / ed. V. G. Panov. — М. : Bol'shaja rossijskaja jenciklopedija, 1993. — Т. I : А–L. — Available from : http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Pedagog/russpenc/index.php. (in Russian)

Hutnyk M. V. Research work at the Kharkov Polytechnic Institute (1950–1980's). Historical and methodological aspects : author report of dis. for getting of scientific degree of the candidate of history : speciality 07.00.07 «History of Science and Technology» / M. V. Hutnyk. — Kharkiv, 2010. — 22 p. (in Ukrainian)

Alekseenko E. A. SPOC programming system serving and training courses / E. A. Alekseenko, A. M. Dovgjallo // Upravljajushhie sistemy i mashiny. — 1978. — № 2. — P. 127–131. (in Russian)

Dovgjallo A. M. Learning with computers: current state and prospects / A. M. Dovgjallo, O. P. Nebrat, B. A. Platonov // Upravljajushhie sistemy i mashiny. — 1978. — №. 2. — P. 12–20. (in Russian)

Kuznecov S. I. Computer helps to teach and learn. Developed modern automated training system / S. I. Kuznecov, A. M. Doroshkevich // Vestnik vysshej shkoly. — 1976. — № 3. — P. 37–42. (in Russian)

Danilov V. V. History of the automated training systems / V. V. Danilov // Young scientist. – 2011. — № 7. — Vol. 2. — P. 94–98. (in Russian)

Dzhura S. G. Distance learning of the future: Artificial Intelligence brings new opportunities [online] / S. G. Dzhura, V. I. Chursinov, A. A. Chursinova // Engineering education in the development of modern society. — 2011. — P. 174–194. — Available from : http://ea.donntu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/1783/1/Дистанционное обучение будущего%3a искусственный интеллект дает новые возможности.pdf. (in Russian)

Zhaldak M. I. Twenty years of establishment and development of methodical study science in school and Pedagogical University / M. I. Zhaldak, N. V. Morze, Yu. S. Ramskyi // The computer in the school and family. — 2005. — № 5. — Р. 12–19. (in Ukrainian)

Bykov V. Yu. By the 60th anniversary of the birth / compiler L. I. Nikoliuk // Yuviliary APN Ukrainy. — К. : Derzhavna naukovo-pedahohichna biblioteka Ukrainy im. V. O. Sukhomlynskoho, 2005. — Vypusk 25. — 76 p. (in Ukrainian)

Savel'ev A. Ja. Automated training system based on computer : lecture materials / A. Ja. Savel'ev. — М. : Znanie, 1977. — Vypusk 1. — 35 p. (in Russian)

Gabovich Ju. R. System of automatic formation control tasks / Ju. R. Gabovich, A. A. Nehoda // Programmed learning. — К. : Vyshcha shkola, 1987. — Vypusk 24. — P. 92–95. (in Russian)

Automated training system for universities AOS VUZ. — Kiev, 1983. — 44 p. (in Russian)

Balykina E. N. Computer technology training: the origins and development of education informatization / E. N. Balykina // History: Problems of Teaching. — 1999. — № 1. — P. 49–66. (in Russian)

Automating the management of the university / A. Ja. Savel'ev, Ju. B. Zubarev, V. E. Kovalenko, T. A. Koloskova. — М. : Radio i svjaz', 1984. — 176 p. (in Russian)

Vysockij Ju. I. Research and development of methods and means of automation of construction training courses in dialogue systems based on computer: dissertation … candidate of engineering sciences : 05.13.06 / Vysockij Jurij Ivanovich. — Odessa, 1984. — 166 p. (in Russian)

Dovgjallo A. M. Dialog user and computer. Basis of design and implementation : мonograph. — Kiev : Nauk. dumka, 1981. — 231 p. (in Russian)

Anpilogov P. I. Using special software for designing interactive learning systems / P. I. Anpilogov, V. B. Zadorov, P. V. Kukuruza // Programmed learning. — Кiev : Vyshcha shkola, 1987. — Vypusk 24. — P. 113–117. (in Russian)

Petrushyn V. A. Expert and Training System / V. A. Petrushyn. — К. : Naukova dumka, 1991. — 196 p. (in Ukrainian)

Retinskaja I. V. Domestic system to create computer-based training courses / I. V. Retinskaja, M. V. Shugrina // Mir PK. — 1993. — № 7. — P. 55–60. (in Russian)

Computer technology training : dictionary-directory : in 2 volumes / ed. V. I. Gricenko, A. M. Dovgjallo, A.Ja. Savel'ev. — Кiev : Naukova dumka, 1992. — 650 p. (in Russian)

Velihov E. P. New information technology in school / E. P. Velihov // Informatika i obrazovanie. — 1986. — № 1. — P. 18–22. (in Russian)

Komarov V. A. Automated training system and engineering intuition / V. A. Komarov, A. V. Solovov // Vestnik vysshej shkoly. — 1986. — № 2. — P. 30–33. (in Russian)

Lebedeva M. Analysis of the content of school subjects to create educational software / М. Lebedeva // Informatika i obrazovanie. — 1988. — № 4. — P. 22–24. (in Russian)

Mashbic E. I. Psycho-pedagogical problems of computerization training / E. I. Mashbic. — М. : Pedagogika, 1988. — 192 p. (in Russian)

Ljaudis V. Ja. Psychology and practice of computer-based learning / V. Ja. Ljaudis, O. K. Tihomirov // Voprosy psihologii. — 1983. — № 6. — P. 16–27. (in Russian)

Gorlenko V. Computers and educational games / V. Gorlenko // Informatika i obrazovanie. — 1989. — № 1. — P. 81–82. (in Russian)

Development and application of expert learning systems : sbornik nauchnyh trudov / ed. Ju. I. Lobanov. — М. : NII problem vysshej shkoly, 1989. — 154 p. (in Russian)

Gershunskij B. S. Computerization in education: problems and prospects / B. S. Gershunskij. — М. : Pedagogika, 1987. — 263 p. (in Russian)

Artemenko V. M. Computerization and informatization of the educational process at the university in the nineties of the last and beginning of the new century / V. M. Artemenko, S. V. Sadova // Distance Learning (dosvid provedennia pedahohichnoho eksperymentu u Poltavskomu universyteti ekonomiky i torhivli). — Poltava : PUET, 2013. — P. 12–28. (in Ukrainian)

Korneeva L. Software tools to support the learning process in an open education / L. Korneeva, N. Sinickij, L. Sinickij // Personal. — 2004. — № 10. — P. 84–89. (in Russian)

Kondratenko I. I. Review of research on the problem of education in the information society / I. I. Kondratenko // Pedahohichni nauky : zbirnyk statei. — Sumy : SumDPU im. A. S. Makarenka, 2009. — P. 3–11. (in Ukrainian)

Licklider J. Preliminary experiments in computer-aided teaching / J. Licklider // Programmed Learning and Computer Based Instruction. — New York : Wiley. — 1962. — P. 217–239. (in English)

Buiten R. Experimental system gives language student instant error feedback / R. Buiten, H. S. Lane // Digital Equipment Corporation Computer Application Note. — 1965. — P. 79–98. (in English)

Mitjaev V. V. Using computer training programs in the process of teaching a course in higher algebra : author report of dis. for getting of scientific degree of the candidate of pedagogics : speciality 13.00.02 «Teorija i metodika obuchenija i vospitanija» / V. V. Mitjaev. — Orel, 2001. — 17 p. (in Russian)

Ershov A. P. The concept of education informatization / A. P. Ershov // Informatika i obrazovanie. — 1988. — № 6. — P. 3–22. (in Russian)

Bajramkulova Z. Ju. Phenomenological analysis of the concept of "information and communication technology training" [online] / Z. Ju. Bajramkulova // Sovremennye nauchnye issledovanija : jelektronnyj nauchnyj zhurnal. — 2012. — № 5. — Available from : http://vvww.uecs.ru/статьи-вак/pedagogics/феноменологический-анализ-понятия-информационно-коммуникационные-технологии-обучения. (in Russian)





Copyright (c) 2014 Oleksii S. Voronkin


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.