Keywords
tiflo-computerization
socialization
people with profound visual impairments
How to Cite
Abstract
The article analyzes the software and hardware, that give people with profound visual impairments the opportunity to work on the computer. Attention is drawn to the Braille printers, relief-dot displays, voice synthesizers, scanners that can read, adaptation and correction programs and so on. It is emphasized that ICT for the blind is a factor of their inclusion in the life as the subjects of action. For solving this problem people with profound visual impairments need systemic help of the state and civil society in getting programs and equipment, because they are high-tech, and therefore expensive. It is important to spread the information about the activity of the centers of tiflo-computerization, to organize the laboratories of correction and socialization of people with profound visual impairments, to provide the training of the specialists.References
Всеукраїнська громадська організація «Український фонд «Здоров’я» [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.healthfund.com.ua/ua/news/zdorovya-u-faktakh.html.
Земцова М. І. Пути компенсации слепоты в процессе познавательной и трудовой деятельности / М. И. Земцова. — М., 1956. — 420 с.
Информационные и коммуникационные технологии в подготовке преподавателей. Руководство по планированию / [А. Л. Семёнов, Н. Аллен, Д. И. Андерсон и др.]; под ред. А. Л. Семёнова. — DivisionofHigherEducation, ЮНЕСКО. — 2005. — 284 с.
Камынин А. Тифло+компьютер: первые шаги [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http//www.tiflocomp.ru/docs/first_step.php.
Программное обеспечение для сканирования и чтения OpenBook 9.0 [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://www.smartaids.ru/sighting_loss/291/2680.
Программа экранного доступа «АРЕВ» с ПК [Электронный ресурс]. — Режим доступа : http://www.smartaids.ru/sighting_loss/291/2758/.
Речевые технологии / Программы для незрячих» [Електронний ресурс]. — Режим доступа : http://www.sakrament.com.
Швецов В. И. Компьютерные тифлотехнологии в социальной интеграции лиц с глубокими нарушениями зрения : учебное пособие / В. И. Швецов, М. А. Рощина. — Нижний Новгород : Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2007. — 154 с., c. 39–47.
Тулашвілі Ю. Й. Розвиток методики використання інформаційних технологій для професійної підготовки осіб з порушеннями зору // Вісник Національної академії оборони. — № 2 (15). — 2010. — С. 97–105. — Режим доступу : http://ito.vspu.net/upload/zbirnuku/imad/z_30/r1/efektuvnist_aormyvania_informacino.pdf.
Чорний А. Колядування з Розмовлялькою / [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.h.ua/story/173991/.
JAWS for Windows Screen Reading Software / [Електронний ресурс]. — Режим доступу : http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp.
REFERENCES (TRANSLATED AND TRANSLITERATED)
All-Ukrainian Public Organization “Ukrainian Fund "Zdorovya" [online]. — Available from : http://www.healthfund.com.ua/ua/news/zdorovya-u-faktakh.html (in Ukrainian)
ZemcovaM. I. The ways of compensation of blindness in the process of cognitive and work activities / M. I. Zemcova. — M., 1956. — 420 p. (in Russian)
Information and communication technologies in teacher training. Planning Guide / [A. L. Semenov, N. Allen, D. I. Anderson and others.]: edited by A. L.Semenov. — Division of Higher Education, UNESCO. — 2005. — 284 p. (in Russian)
Kamynin A. Tiflocomputer: first steps [online]. — Available from : http//www.tiflocomp.ru/docs/first_step.php (in Russian)
Software for scanning and reading OpenBook 9.0 [online]. — Available from : http://www.smartaids.ru/sighting_loss/291/2680 (in Russian)
The screen reader "AREV" with PC [online]. — Available from : http://www.smartaids.ru/sighting_loss/291/2758/ (in Russian)
Speech technologies / Programs for blind people» [online]. — Available from : http://www.sakrament.com (in Russian)
ShvecovV. I .Computer tiflotechnology in the social integration of people with profound visual impairment. Study Guide / V. I. Shvecov, M. A. Roshhina. — Nizhny Novgorod : Publishing House of the Nizhny Novgorod State University, 2007. — 154 p., p. 39–47. (in Russian)
TulashviliY. J. The development of methods of using information technology for training people with visual impairments [online] // Journal of National Defence Academy. — № 2 (15). — 2010. — P. 97–105. — Available from : http://ito.vspu.net/upload/zbirnuku/imad/z_30/r1/efektuvnist_aormyvania_informacino.pdf (in Ukrainian)
Chornyi A. Caroling with Rozmovlyalka [online]. — Available from : http://www.h.ua/story/173991/ (inUkrainian).
JAWS for Windows Screen Reading Software [online]. — Available from : http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp (in English)
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
- Authors hold copyright immediately after publication of their works and retain publishing rights without any restrictions.
- The copyright commencement date complies the publication date of the issue, where the article is included in.
Content Licensing
- Authors grant the journal a right of the first publication of the work under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows others freely to read, download, copy and print submissions, search content and link to published articles, disseminate their full text and use them for any legitimate non-commercial purposes (i.e. educational or scientific) with the mandatory reference to the article’s authors and initial publication in this journal.
- Original published articles cannot be used by users (exept authors) for commercial purposes or distributed by third-party intermediary organizations for a fee.
Deposit Policy
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) during the editorial process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (see this journal’s registered deposit policy at Sherpa/Romeo directory).
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Post-print (post-refereeing manuscript version) and publisher's PDF-version self-archiving is allowed.
- Archiving the pre-print (pre-refereeing manuscript version) not allowed.